Stellenangebot

GPS Associate: Financial Editor (English)

Die Julius Baer Gruppe sucht einen Financial Editor (English) als GPS Associate, der für die Erstellung und Überarbeitung von Finanzpublikationen in englischer Sprache verantwortlich ist. Der ideale Kandidat ist ein native Englischsprecher mit Erfahrung im Umgang mit Texten in einem professionellen Umfeld und einer Affinität zu Wirtschaft und Finanzmärkten.

Zürich

Julius Bär Gruppe AG

100%

Aufgaben

Als Financial Editor werden Sie folgende Aufgaben übernehmen:

Edieren und Korrigieren unserer englischen Finanz- und Investitionsveröffentlichungen
Sicherstellen, dass unsere Veröffentlichungen gemäß unseren Richtlinien erstellt werden und alle regulatorischen Anforderungen erfüllen
Übernehmen von verschiedenen Aufgaben im Veröffentlichungsprozess, einschließlich Layout und Verteilung
Planen und Koordinieren von Veröffentlichungsprojekten mit internen und externen Partnern, einschließlich Autoren, Übersetzern, Druckern und IT

Anforderungen

Für diese Position suchen wir nach einer Person mit folgendem Profil:

Muttersprachler Englisch, leidenschaftlich für die korrekte Verwendung der Sprache und bewusst für ihre Fallstricke und Nuancen
Erfahrung im Umgang mit Texten in einem professionellen Umfeld
Universitätsabschluss mit sprachlichem Schwerpunkt
Breite allgemeine und kulturelle Kenntnisse
Hohe Aufmerksamkeit für Details
Teamplayer
Sehr proaktive Einstellung und Fähigkeit, mehrere Projekte parallel zu bearbeiten
Fähigkeit, unter Druck an Veröffentlichungen mit engen Fristen zu arbeiten
Sehr gute Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten
Vertrautheit mit und Interesse an Wirtschaft und Finanzmärkten sowie die Bereitschaft, erforderliche Kenntnisse zu erwerben, um unsere Veröffentlichungen selbstbewusst zu edieren
Erfahrener Benutzer von MS Office
Erfahrung mit Content-Management-Systemen ist von Vorteil